-
1 кость
кость1. osto;слоно́вая \кость eburo;2. (игральная) ĵetkubo.* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *ж.грудна́я кость — esternón m
больша́я берцо́вая кость — tibia f
бе́дренная кость — fémur m
лучева́я кость — radio m
очи́щенный от косте́й ( о мясе) — deshuesado
2) мн. кости ( останки) osamenta fслоно́вая кость — marfil m
моржо́вая кость — colmillos de morsa
резьба́ по кости — tallado en hueso
игра́ть в кости — jugar a los dados
••бе́лая кость — sangre azul
от него́ оста́лись одни́ кости (ко́жа да кости) — se ha quedado en los puros huesos, no tiene más que huesos y pellejo
до косте́й (промо́кнуть, промёрзнуть) — calarse, helarse hasta los huesos
до мо́зга косте́й — hasta la médula, hasta los tuétanos
язы́к без косте́й — lengua sin hueso; sinhueso f
пересчита́ть кости ( кому-либо) — medir las costillas (a)
лечь костьми́ ( погибнуть) — perder la vida, sucumbir vi, caer (непр.) vi
косте́й не собра́ть прост. — no quedar hueso sano
на костя́х постро́ить (воздви́гнуть) — construir (erigir) sobre cadáveres
* * *n1) gener. espina (рыбья), dado (игральная)2) anat. hueso3) coll. (áèâñè) colmillos -
2 моржовая кость
adjgener. colmillos de morsa
См. также в других словарях:
morsa — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Odobenus rosmarus. Mamífero acuático sin orejas, con bigotes de grandes cerdas y un par de colmillos en los machos, que puede doblar su aleta posterior para marchar por tierra y habita en mares árticos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
morsa — (Del fr. morse < finlandés morsu.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Mamífero marino, parecido a la foca, de piel gruesa y cabeza pequeña con grandes cerdas, cuyo macho tiene dos colmillos rectos y puntiagudos. (Odobenus rosmarus.) 2 Argentina… … Enciclopedia Universal
morsa — s f (Odoboenus rosmarus) Mamífero marino de las regiones árticas, parecido a la foca pero de mayor tamaño, de cuerpo macizo y piel gruesa. Los machos tienen un par de largos colmillos puntiagudos en el maxilar superior; se alimenta principalmente … Español en México
Willem Barents — Retrato de Willem Barents Nacimiento … Wikipedia Español
Bjarmaland — Saltar a navegación, búsqueda Biarmia ilustrada en la Carta Marina de Olaus Magnus (1539). Bjarmaland (pronunciado Bjarmland o Biarmia) era un territorio mencionado en las Sagas Noruegas en la época vikinga e incluso más tarde … Wikipedia Español
Bunyip — Saltar a navegación, búsqueda Bunyip (1935) artista desconocido, de las colecciones digitales de la Biblioteca Nacional de Australia, demostrando la variedad en las descripciones de la legendaria criatura. El Bunyip, también comparado con el… … Wikipedia Español
Esquimal — Población total 175.000 Idioma Lenguas esquimales … Wikipedia Español
Hyperion (novela) — Premio Hugo Premio a A la mejor novela Fecha de entrega 1990 Predecesor Cyteen de C. J. Cherryh … Wikipedia Español
Fedot Shubin — Saltar a navegación, búsqueda Fedot Ivánovich Shubin (28 de mayo de 1740 24 de mayo de 1805) fue uno de los mayores escultores de la Rusia del siglo XVIII. Hijo de campesinos, Shubin nació en un pueblo pomor cerca de Jolmogory e, inspirado por su … Wikipedia Español
Harald II de Noruega — Harald Eiriksson, llamado el de piel gris (en nórdico antiguo, Harald gråfeldr; en noruego, Harald Gråfell) (fallecido ca. 970 en Dinamarca). Rey de Noruega aproximadamente de 960 hasta su muerte. Era hijo del rey Erik I Hacha Sangrienta y la… … Wikipedia Español
Ohthere de Hålogaland — Líneas en anglosajón en la edición de 1900 de Thorpe: Ohthere advised his lord Alfred king that he lived north most of all the Northmen... («Ohthere aconsejó a Su Señor Alfredo el Rey que vivió más allá del norte que todos los hombres… … Wikipedia Español